💡BEWARE OF THE LURES OF THE WORLD💡
Allah, the Exalted, said:
"And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [some] categories of them [its being but] the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring." (Quran, Surah Ta-Ha: 131)
Ibn Kathir, may Allah have mercy on him, said:
Allah, the Exalted, said to His Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: Do not look at the luxurious life of those people and their companions and the blessings they have, because it is merely a fleeting bloom that will vanish, to test them. Few of My servants are grateful.
Mujahid said: "Categories of them" means the rich. Allah has given you goodness better than what He has given them, as stated in another verse: "And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an. Do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [some] categories of them." (Quran, Surah Al-Hijr: 87-88). Similarly, what Allah has prepared for His Messenger in the Hereafter is magnificent, infinite, and unimaginable, as Allah, the Exalted, said: "And your Lord is going to give you, and you will be satisfied." (Quran, Surah Ad-Duha: 5). Therefore, Allah said: "And the provision of your Lord is better and more enduring."
In an authentic hadith, it is mentioned that when Umar ibn Khattab entered the room where the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was staying after he had distanced himself from his wives, having sworn to stay away from them, Umar saw him lying on a mat made of palm leaves, and there were only a few leaves and a hanging skin in the room. Umar's eyes filled with tears. The Messenger of Allah asked, "What makes you cry?" Umar replied, "O Messenger of Allah, the Persian Emperor and the Roman Caesar live in luxury, while you are the chosen one of Allah among His creation?" The Messenger of Allah said, "Are you still in doubt, O son of Khattab? They are a people whose good has been hastened for them in this world."
The Prophet, peace and blessings be upon him, was the most ascetic person in this world, even though he could have had worldly wealth. If he received it, he would distribute it among Allah's servants and not keep anything for himself for the next day.
Ibn Abi Hatim said: Yunus narrated to us, Ibn Wahb told us, Malik narrated to us from Zaid ibn Aslam from Ata' ibn Yasar from Abu Sa'id that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, what I fear most for you is what Allah will bring forth from the flowers of this world." They asked: "What are the flowers of this world, O Messenger of Allah?" He replied: "The blessings of the earth."
Qatadah and Al-Suddi said: "The flowers of worldly life means the adornments of worldly life."
Qatadah said: "To test them" means to test them.
(Tafsir Ibn Kathir, Volume 5, pp. 326-327)
💡警惕世间的诱惑💡
真主说：
“不要以羡慕的目光注视我使他们中的一些人享受的今世生活的花朵，以考验他们，而你的主的给养是更好且更持久的。”（古兰经，塔哈章：131）
伊本·卡西尔（愿真主怜悯他）说：
真主对他的先知穆罕默德（愿真主赐他平安）说：不要看那些过着奢侈生活的人和他们的同伙及他们拥有的恩典，因为那只是会消失的花朵和会过去的恩典，以此来考验他们。我的仆人中很少有感恩的。
穆贾希德说：“他们中的一些人”是指富人。真主已经赐予你比他们更好的恩典，正如在另一节经文中所述：“我们确已赐给你七节常诵的经文和伟大的《古兰经》。不要以羡慕的目光注视我们使他们中的一些人享受的。”（古兰经，石谷章：87-88）。同样，真主为他的使者准备的后世是伟大的、无限的和不可想象的，正如真主说：“你的主将赐给你，你会感到满足。”（古兰经，杜哈章：5）。因此，真主说：“你的主的给养是更好且更持久的。”
在一则真实的圣训中提到，当欧麦尔·本·哈塔卜进入使者（愿真主赐他平安）远离妻子的房间时，他看到使者躺在由棕榈叶编织的席子上，房间里只有一些棕榈叶和悬挂的兽皮。欧麦尔眼里充满了泪水。使者问：“是什么让你哭？”欧麦尔回答：“真主的使者，波斯皇帝和罗马皇帝过着奢侈的生活，而你是真主从他的创造物中挑选出来的？”使者说：“你还在怀疑吗，哈塔卜的儿子？他们是那些在今世享受他们的福报的人。”
先知（愿真主赐他平安）是这个世界上最简朴的人，尽管他可以拥有世间的财富。如果他得到了，他会把它分给真主的仆人，而不是为自己留到明天。
伊本·阿比·哈提姆说：尤努斯告诉我们，伊本·瓦哈卜告诉我们，马利克告诉我们，来自扎伊德·本·阿斯兰的传述，阿塔·本·亚萨尔和阿布·赛义德传述，使者（愿真主赐他平安）说：“我最担心你们的是真主会从世间的花朵中给你们带来什么。”他们问：“真主的使者，什么是世间的花朵？”他说：“大地的恩典。”
卡塔达和苏迪说：“世间的花朵是指世间生活的装饰。”
卡塔达说：“以考验他们”意味着以此考验他们。
（《伊本·卡西尔注释》，第5卷，第326-327页）
Twitter X: @ilmuisl
#free_share, #without_logo, #without_asking_donation, #without_foundation
#免费分享，#无标志，#无捐款请求，#无基金会
0 Comments