## HATRED OF THE POLYTHEISTS TOWARDS THE TRUTH
Allah Ta'ala said:
"And they worship besides Allah that for which He has not sent down any authority and that of which they have no knowledge. And for wrongdoers, there is no helper. And when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval. They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses. Say, 'Then shall I inform you of what is worse than that? [It is] the Fire which Allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination.'" (Al-Hajj 71-72)
As-Sheikh Ibn Nasser As-Sa'dy, may Allah have mercy on him, said:
Allah mentions the condition of the polytheists who equate Him with others, and that their condition is the worst. They have no basis for what they have done; they have no knowledge of it but merely follow traditions inherited from their misguided ancestors. A person might not have knowledge about what he has done, and in this case, he has an excuse he is unaware of. But here, Allah informs that He has not sent down any authority in that regard, meaning no proof to justify and validate it. Instead, Allah has sent down clear evidence of its corruption and falsehood. Then Allah threatens the wrongdoers among them who oppose the truth, saying, "And for the wrongdoers, there is no helper" to save them from Allah's punishment when it befalls them. Do these people who have no knowledge of what they are doing intend to follow the signs and guidance if they come to them? Or are they content with the falsehood they hold? Allah mentions this by saying, "And when Our verses are recited to them," which are Allah's noble verses that contain explanations distinguishing truth from falsehood, they do not pay attention to them and do not regard them as important. Instead, "you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval," from their hatred and dislike for them, you see their faces frowning and their skin gloomy. "They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses," meaning they are nearly attacking them with killing and severe beating, due to their intense hatred for the truth and enmity towards it. This condition of the disbelievers is the worst, and even worse is the condition they will end up in. Thus, Allah said, "Say, 'Shall I inform you of what is worse than that? [It is] the Fire which Allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination.'" This fire has a long-lasting severity, and its pain and sufferings continuously increase.
📚(Tafsir As-Sa'dy: page 545)
## HASS DER POLYTHEISTEN GEGENÜBER DER WAHRHEIT
Allah Ta'ala sagte:
"Und sie verehren außer Allah das, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat und wovon sie kein Wissen haben. Und für die Ungerechten gibt es keinen Helfer. Und wenn Unsere Verse ihnen als klare Beweise vorgetragen werden, erkennst du in den Gesichtern derer, die nicht glauben, die Missbilligung. Sie sind fast im Begriff, diejenigen, die ihnen Unsere Verse vortragen, anzugreifen. Sage: 'Soll ich euch von dem berichten, was schlimmer ist als das? [Es ist] das Feuer, das Allah denen versprochen hat, die nicht glauben, und es ist ein übles Ende.'" (Al-Hajj 71-72)
As-Sheikh Ibn Nasser As-Sa'dy, möge Allah sich seiner erbarmen, sagte:
Allah erwähnt den Zustand der Polytheisten, die Ihn mit anderen gleichsetzen, und dass ihr Zustand der schlimmste ist. Sie haben keine Grundlage für das, was sie getan haben; sie haben kein Wissen darüber, sondern folgen lediglich Traditionen, die sie von ihren fehlgeleiteten Vorfahren geerbt haben. Ein Mensch könnte keine Kenntnis davon haben, was er getan hat, und in diesem Fall hat er eine Entschuldigung, die er nicht kennt. Aber hier informiert Allah, dass Er keine Autorität in dieser Hinsicht herabgesandt hat, das heißt, keinen Beweis, um es zu rechtfertigen und zu validieren. Stattdessen hat Allah klare Beweise für seine Verderbtheit und Falschheit herabgesandt. Dann droht Allah den Ungerechten unter ihnen, die der Wahrheit entgegentreten, und sagt: "Und für die Ungerechten gibt es keinen Helfer," um sie vor Allahs Strafe zu retten, wenn sie sie befällt. Haben diese Menschen, die keine Kenntnis von dem haben, was sie tun, die Absicht, die Zeichen und die Führung zu befolgen, wenn sie zu ihnen kommen? Oder sind sie zufrieden mit dem Trug, den sie festhalten? Allah erwähnt dies, indem Er sagt: "Und wenn Unsere Verse ihnen vorgetragen werden," die Allahs edle Verse sind, die Erklärungen enthalten, die Wahrheit von Falschheit unterscheiden, achten sie nicht darauf und halten sie nicht für wichtig. Stattdessen "erkennst du in den Gesichtern derer, die nicht glauben, die Missbilligung," aus ihrem Hass und ihrer Abneigung dagegen, siehst du ihre Gesichter verärgert und ihre Haut düster. "Sie sind fast im Begriff, diejenigen anzugreifen, die ihnen Unsere Verse vortragen," das heißt, sie sind fast dabei, sie mit Tötung und schweren Schlägen anzugreifen, aufgrund ihres intensiven Hasses gegen die Wahrheit und ihrer Feindschaft dagegen. Dieser Zustand der Ungläubigen ist der schlimmste, und noch schlimmer ist der Zustand, in den sie geraten werden. Daher sagte Allah: "Sage: 'Soll ich euch von dem berichten, was schlimmer ist als das? [Es ist] das Feuer, das Allah denen versprochen hat, die nicht glauben, und es ist ein übles Ende.'" Dieses Feuer hat eine langanhaltende Härte, und seine Schmerzen und Leiden nehmen kontinuierlich zu.
📚(Tafsir As-Sa'dy: Seite 545)
Telegram: @ilmui
Twitter X: @ilmuisl
WA: ILMUI
#free_share, #without_logo, #without_asking_donation, #without_foundation
0 Comments