## 多神教徒对真理的仇恨
真主说：
“他们除了真主之外，还崇拜那些真主没有降示任何权柄和他们自己没有知识的事物。对于不义的人，没有任何帮助者。当我们的明显迹象向他们诵读时，你会在那些不信者的脸上看到不满的表情。他们几乎要攻击那些向他们诵读我们迹象的人。说：‘那么，我要告诉你们比这更糟糕的吗？那就是火狱，真主已警告那些不信的人，那里是最糟糕的归宿。’”（古兰经 22:71-72）
谢赫伊本·纳赛尔·阿萨迪（愿真主怜悯他）说：
真主提到了那些将真主与其他事物等同的多神教徒的状况，他们的状况是最糟糕的。他们所做的没有任何依据；他们对此毫无知识，只是遵循从他们误导的祖先那里继承的传统。一个人可能对自己所做的事情没有知识，在这种情况下，他有一个他自己不知道的借口。但在这里，真主告知他没有降示任何权柄，也就是说，没有任何证据来证明和验证它。相反，真主降示了明确的证据，证明其腐败和虚假。然后真主威胁那些反对真理的不义之人，说：“对于不义之人，没有任何帮助者”，无法在真主的惩罚降临时拯救他们。这些没有知识的人是否有意愿在迹象和指引来到他们时遵循？还是他们满足于他们持有的虚假信仰？真主通过说：“当我们的迹象向他们诵读时”提到了这一点，这些是包含解释真理与虚假区别的真主的高贵迹象，他们对此不加注意，也不重视。相反，“你会在那些不信者的脸上看到不满的表情”，从他们的仇恨和厌恶中，你会看到他们的脸色阴沉，皮肤黯淡。他们几乎要攻击那些向他们诵读我们迹象的人，这意味着他们几乎要因对真理的强烈仇恨和敌意而杀害和重击他们。这些不信者的状况是最糟糕的，而更糟糕的是他们将面临的状况。因此，真主说：“说：‘我告诉你们比这更糟糕的事吗？那就是火狱，真主已警告那些不信的人，那里是最糟糕的归宿。’”这个火狱的痛苦是长期的，其痛苦和折磨会不断增加。
📚（《阿萨迪注释》：第545页）
## HAINE DES POLYTHÉISTES ENVERS LA VÉRITÉ
Allah Ta'ala a dit :
"Et ils adorent, en dehors d'Allah, ce pour quoi Il n'a fait descendre aucune autorité et dont ils n'ont aucune connaissance. Et pour les injustes, il n'y a aucun secours. Et lorsque Nos versets leur sont récités comme des preuves évidentes, tu reconnais sur les visages de ceux qui ne croient pas le mécontentement. Ils sont presque sur le point d'assaillir ceux qui leur récitent Nos versets. Dis, 'Alors vais-je vous informer de ce qui est pire que cela ? [C'est] le Feu qu'Allah a promis à ceux qui ne croient pas, et misérable est la destination.'" (Al-Hajj 71-72)
As-Sheikh Ibn Nasser As-Sa'dy, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
Allah mentionne la condition des polythéistes qui L'associent à d'autres, et que leur condition est la pire. Ils n'ont aucune base pour ce qu'ils ont fait ; ils n'en ont aucune connaissance, mais suivent simplement les traditions héritées de leurs ancêtres égarés. Une personne pourrait ne pas avoir connaissance de ce qu'elle a fait, et dans ce cas, elle a une excuse dont elle n'est pas consciente. Mais ici, Allah informe qu'Il n'a fait descendre aucune autorité à cet égard, c'est-à-dire aucune preuve pour justifier et valider cela. Au contraire, Allah a fait descendre des preuves claires de sa corruption et de sa fausseté. Ensuite, Allah menace les injustes parmi eux qui s'opposent à la vérité, en disant : "Et pour les injustes, il n'y a aucun secours" pour les sauver du châtiment d'Allah quand il les frappe. Ces personnes qui n'ont aucune connaissance de ce qu'elles font, ont-elles l'intention de suivre les signes et la guidance s'ils leur parviennent ? Ou sont-elles satisfaites du mensonge qu'elles détiennent ? Allah mentionne cela en disant : "Et lorsque Nos versets leur sont récités", qui sont les nobles versets d'Allah contenant des explications distinguant la vérité du mensonge, elles n'y prêtent pas attention et ne les considèrent pas comme importants. Au contraire, "tu reconnais sur les visages de ceux qui ne croient pas le mécontentement", de leur haine et de leur aversion pour eux, tu vois leurs visages renfrognés et leur peau sombre. "Ils sont presque sur le point d'assaillir ceux qui leur récitent Nos versets", c'est-à-dire qu'ils sont presque en train de les attaquer avec des coups violents et des meurtres, en raison de leur intense haine pour la vérité et de leur inimitié envers elle. Cette condition des mécréants est la pire, et encore pire est la condition à laquelle ils aboutiront. Ainsi, Allah a dit : "Dis, 'Vais-je vous informer de ce qui est pire que cela ? [C'est] le Feu qu'Allah a promis à ceux qui ne croient pas, et misérable est la destination.'" Ce feu a une sévérité de longue durée, et sa douleur et ses souffrances augmentent continuellement.
📚(Tafsir As-Sa'dy : page 545)
## НЕНАВИСТЬ МНОГОБОЖНИКОВ К ИСТИНЕ
Аллах Всевышний сказал:
"Они поклоняются помимо Аллаха тому, о чем Он не ниспосылал никакого довода, и о чем у них нет никакого знания. И у беззаконников нет помощника. И когда им читаются Наши ясные знамения, ты видишь на лицах тех, кто не верует, недовольство. Они почти готовы напасть на тех, кто читает им Наши знамения. Скажи: 'Тогда сообщу ли я вам о том, что хуже этого? [Это] Огонь, который Аллах обещал неверующим, и скверно это место прибытия.'" (Хадж 71-72)
Шейх Ибн Насир Ас-Са'ди, да помилует его Аллах, сказал:
Аллах упоминает состояние многобожников, которые приравнивают Его к другим, и что их состояние является наихудшим. У них нет никакой основы для того, что они сделали; у них нет знаний об этом, они просто следуют традициям, унаследованным от своих заблудших предков. Человек может не знать, что он сделал, и в этом случае у него есть оправдание, о котором он не знает. Но здесь Аллах сообщает, что Он не ниспосылал никакого довода в этом отношении, то есть никакого доказательства для оправдания и обоснования этого. Вместо этого Аллах ниспослал ясные доказательства его порочности и лживости. Затем Аллах угрожает беззаконникам среди них, которые противятся истине, говоря: "И у беззаконников нет помощника", чтобы спасти их от наказания Аллаха, когда оно настигнет их. Эти люди, которые не знают, что они делают, намерены ли они следовать знамениям и наставлениям, если они придут к ним? Или они довольны той ложью, которую они придерживаются? Аллах упоминает об этом, говоря: "И когда им читаются Наши знамения", которые являются благородными знамениями Аллаха, содержащими объяснения, различающие истину от лжи, они не обращают на них внимания и не считают их важными. Вместо этого, "ты видишь на лицах тех, кто не верует, недовольство", из-за их ненависти и неприязни к ним, ты видишь их лица хмурыми, а кожу мрачной. "Они почти готовы напасть на тех, кто читает им Наши знамения", то есть они почти нападают на них с убийствами и жестокими побоями, из-за их сильной ненависти к истине и враждебности к ней. Это состояние неверующих является наихудшим, и еще хуже то состояние, к которому они придут. Таким образом, Аллах сказал: "Скажи: 'Сообщу ли я вам о том, что хуже этого? [Это] Огонь, который Аллах обещал неверующим, и скверно это место прибытия.'" Этот огонь имеет долгую и суровую жестокость, и его боль и страдания постоянно увеличиваются.
📚(Тафсир Ас-Са'ди: страница 545)
Telegram: @ilmui
Twitter X: @ilmuisl
WA: ILMUI
#free_share, #without_logo, #without_asking_donation, #without_foundation
0 Comments