عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي، فَقَالَ: «كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ»
Dari Abdulloh bin Umar rodhiyallohu anhuma berkata: Rosululloh shollallohu 'alaihi wa salam memegang kedua pundakku lalu berkata: Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau pelintas jalan". (Shohih AlBukhory: 6416)
Berkata Ibnul Qoyyim rohimahulloh:
وَهِيَ الْغُرْبَةُ عَنِ الْوَطَنِ؛ فَإِنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ فِي هَذِهِ الدَّارِ غُرَبَاءُ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ لَهُمْ بِدَارِ مَقَامٍ، وَلَا هِيَ الدَّارُ الَّتِي خُلِقُوا لَهَا، وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ» . وَهَكَذَا هُوَ فِي نَفْسِ الْأَمْرِ؛ لِأَنَّهُ أُمِرَ أَنْ يُطَالِعَ ذَلِكَ بِقَلْبِهِ وَيَعْرِفَهُ حَقَّ الْمَعْرِفَةِ، وَلِي مِنْ أَبْيَاتٍ فِي هَذَا الْمَعْنَى:
وَحَيَّ عَلَى جَنَّاتِ عَدْنٍ فَإِنَّهَا ... مَنَازِلُكَ الْأُولَى وَفِيهَا الْمُخَيَّمُ
وَلَكِنَّنَا سَبْيُ الْعَدُوِّ فَهَلْ تَرَى ... نَعُودُ إِلَى أَوْطَانِنَا وَنُسَلَّمُ
وَأَيُّ اغْتِرَابٍ فَوْقَ غُرْبَتِنَا الَّتِي ... لَهَا أَضْحَتِ الْأَعَدَاءُ فِينَا تَحَكَّمُ
وَقَدْ زَعَمُوا أَنَّ الْغَرِيبَ إِذَا نَأَى ... وَشَطَّتْ بِهِ أَوْطَانُهُ لَيْسَ يَنْعَمُ
فَمِنْ أَجْلِ ذَا لَا يَنْعَمُ الْعَبْدُ سَاعَةً ... مِنَ الْعُمْرِ إِلَّا بَعْدَ مَا يَتَأَلَّمُ
وَكَيْفَ لَا يَكُونُ الْعَبْدُ فِي هَذِهِ الدَّارِ غَرِيبًا، وَهُوَ عَلَى جَنَاحِ سَفَرٍ، لَا يَحِلُّ عَنْ رَاحِلَتِهِ إِلَّا بَيْنَ أَهْلِ الْقُبُورِ؟ فَهُوَ مُسَافِرٌ فِي صُورَةِ قَاعِدٍ، وَقَدْ قِيلَ:
وَمَا هَذِهِ الْأَيَّامُ إِلَّا مَرَاحِلُ ... يَحُثُّ بِهَا دَاعٍ إِلَى الْمَوْتِ قَاصِدُ
وَأَعْجَبُ شَيْءٍ لَوْ تَأَمَّلْتَ أَنَّهَا ... مَنَازِلُ تُطْوَى وَالْمُسَافِرُ قَاعِدُ
[ابن القيم ,مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين ,3/190]
Yaitu adalah keasingan dari tanah air; karena semua insan di negeri ini adalah orang asing, karena itu bukan tempat tinggal mereka, dan itu bukan rumah yang mereka diciptakan untuknya, dan Nabi shollallohu 'alaihi wa sallam telah berkata kepada Abdulloh bin Umar, semoga Alloh meridhoinya: "Jadilah di dunia seolah-olah kamu adalah orang asing atau pelintas jalan." Dan begitu pula dalam urusan tertentu; karena dia diperintahkan untuk menilai itu dengan hatinya dan mengenalinya dengan pengetahuan yang benar, dan saya memiliki beberapa bait berkaitan makna ini:
Dan hiduplah untuk surga-surga Adn, karena itu ... adalah tempat tinggalmu yang pertama dan di dalamnya ada kemah,
Tetapi kita adalah tawanan musuh, jadi apakah kamu melihat ... kita akan kembali ke tanah air kita dan diselamatkan,
Dan keasingan apa yang di atas keasingan kita yang ... untuk itu musuh telah menjadi penguasa di antara kita
Dan mereka menyangka bahwa orang asing ketika dia jauh ... dan tanah airnya jauh, dia tidak akan menikmati
Oleh karena itu, hamba tidak akan menikmati sesaat ... dari hidup kecuali setelah dia menderita
Dan bagaimana mungkin hamba tidak menjadi asing di rumah ini, dan dia sedang dalam keadaan safar, dia tidak akan turun dari kendaraannya kecuali di antara penghuni kubur? Jadi dia adalah seorang musafir dalam bentuk orang yang duduk, dan telah dikatakan:
Dan hari-hari ini hanyalah tempat berlalu ... yang didorong oleh panggilan menuju kematian yang dituju
Dan hal yang paling menakjubkan jika Anda merenungkannya ... adalah tempat-tempat yang dilalu dan musafir yang dalam keadaan duduk.
📚[Madarijus Salikin, 3/190]"
Telegram: @ilmui, https://t.me/ilmui
WA: https://whatsapp.com/channel/0029VaALfMAGJP8PEIsVk33P
share #gratis, tanpa #logo, tanpa minta #donasi, tanpa #yayasan
0 Comments